Don't know if it's possible but how about having a sub thread automatically produced in the for sale threads that would be used for the unrelated extra comments that always get added to the threads?
Keeping the original thread just for related questions/statements ect.
Keeping the original thread just for related questions/statements ect.