"Reserver uniquement au consommateur du bar" so basically as you say, yes. Drink in the bar or bugger off. I think it's disgraceful
You miserable fukkerBars are for drinking. They are a business. The machine is there to encourage business. I can understand it. Granted the wording could be a little more diplomatic but how hard is it to at least just buy an orange juice. Who does the bar owner want in more ?....... a player(s) having a session and putting money into the till also or someone hogging the game and putting nothing behind the bar ( and potentially stopping drinking/paying customers from hanging around to play the game and drink also)
You miserable fukker