I've recently finished the strip down and clean of the spinning wheel assembly on my Whirlwind and thought I'd post some pics and info as when looking into this myself there wasn't much on the net. The manual doesn't have a diagram either so this may be of use to other people doing the same thing. The spinning wheels on my Whirlwind made a screeching and rattling noise before I cleaned them up and now they hardly make any noise at all so I can definitely recommend doing the work to others.
This is the assembly from under the playfield:
[attachment=192
1010070.JPG]
First I had to loosen off the compass lamp pcb and skyway toll lamp pcb as they block access to some of the nuts that hold in the wheel mech. There's no need to remove these pcbs, just loosen them enough so you can push them out of the way:
[attachment=193
1010071.JPG]
Next I de-soldered the wires attached to the motor pcb. For reference when putting them back, the green one goes on the left and the 2 red ones on the right as you look from underneath:
[attachment=194
1010073.JPG]
Now it was just a a case of removing all the nuts holding the mech in place and I could remove it from the playfield:
[attachment=195
1010074.JPG]
Each wheel can then be removed by undoing the retaining nut on the back and then sliding the wheel and rod out from the front. The pic below shows one of the wheels with all it's associated bits (alll 3 are the same):
[attachment=196
1010075.JPG]
Then it was just a case of cleaning everything up before putting it back together:
[attachment=197
1010077.JPG]
The only extra thing I did was to smear a tiny bit of bike chain oil on each of the wheel rods. This along with the general clean made a massive difference to the wheel noise when playing so is highly recommended.
This is the assembly from under the playfield:
[attachment=192

First I had to loosen off the compass lamp pcb and skyway toll lamp pcb as they block access to some of the nuts that hold in the wheel mech. There's no need to remove these pcbs, just loosen them enough so you can push them out of the way:
[attachment=193

Next I de-soldered the wires attached to the motor pcb. For reference when putting them back, the green one goes on the left and the 2 red ones on the right as you look from underneath:
[attachment=194

Now it was just a a case of removing all the nuts holding the mech in place and I could remove it from the playfield:
[attachment=195

Each wheel can then be removed by undoing the retaining nut on the back and then sliding the wheel and rod out from the front. The pic below shows one of the wheels with all it's associated bits (alll 3 are the same):
[attachment=196

Then it was just a case of cleaning everything up before putting it back together:
[attachment=197

The only extra thing I did was to smear a tiny bit of bike chain oil on each of the wheel rods. This along with the general clean made a massive difference to the wheel noise when playing so is highly recommended.