Has the colour dmd got its own power supply ? Have had issues (not with a pinball machine) where the transformer (to run a small lcd screen)was causing interference when close to the audio cables I fitted some ferrite cores to the leads and it got rid of the noise/interference